新華社印度尼西亞巴厘島11月15日電（記者韓梁　鄭世波）當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月15日下午，國(guó)家主席習(xí)近平在巴厘島會(huì)見(jiàn)荷蘭首相呂特。

　　習(xí)近平指出，今年是中荷建立大使級(jí)外交關(guān)系50周年。兩國(guó)關(guān)系面臨新的發(fā)展前景。中荷關(guān)系最寶貴的經(jīng)驗(yàn)就是開(kāi)放務(wù)實(shí)。雙方要繼續(xù)發(fā)揚(yáng)好這一特色，加強(qiáng)高層交往，鞏固政治互信，把握好雙邊關(guān)系正確方向，堅(jiān)持互利共贏，推進(jìn)農(nóng)業(yè)、水利、能源等領(lǐng)域合作，推動(dòng)中荷開(kāi)放務(wù)實(shí)的全面合作伙伴關(guān)系得到更大發(fā)展。

　　習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，這個(gè)世界是一體的，各國(guó)應(yīng)該相互合作，而不應(yīng)該尋求“脫鉤”。要反對(duì)將經(jīng)貿(mào)問(wèn)題政治化，維護(hù)全球產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈穩(wěn)定。中方愿同荷方維護(hù)和踐行真正的多邊主義，堅(jiān)持經(jīng)濟(jì)全球化正確方向，維護(hù)以世貿(mào)組織為核心的多邊貿(mào)易體制，共同營(yíng)造有利于發(fā)展的國(guó)際環(huán)境。希望荷方推動(dòng)歐洲堅(jiān)持開(kāi)放合作，為促進(jìn)中歐關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展發(fā)揮積極作用。

　　呂特表示，很高興在荷中建立大使級(jí)外交關(guān)系50周年這一特殊年份同習(xí)近平主席再次見(jiàn)面。雙方舉行了多項(xiàng)慶祝活動(dòng)，中國(guó)古典文學(xué)名著《紅樓夢(mèng)》首次被翻譯成荷蘭文。荷方對(duì)習(xí)近平主席2014年對(duì)荷蘭進(jìn)行的成功國(guó)事訪(fǎng)問(wèn)記憶猶新，希望同中方密切交往，保持雙邊關(guān)系發(fā)展的強(qiáng)勁勢(shì)頭。荷方愿同中方著眼大局，挖掘潛力，拓展創(chuàng)新、氣候變化等領(lǐng)域?qū)υ?huà)與合作，推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系在未來(lái)50年取得更大成就。

　　丁薛祥、王毅、何立峰等參加會(huì)見(jiàn)。